Bitwa pod Maldon ; Powrót Beorhtnotha, syna Beorhthelma ; Tradycja wersyfikacji w języku staroangielskim

Book

In basket

rate

Bitwa pod Maldon ; Powrót Beorhtnotha, syna Beorhthelma ; Tradycja wersyfikacji w języku staroangielskim / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Petera Grybauskasa ; przekład Paulina Braiter ; [illustrations Bill Sanderson]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, Copyright 2025. - 180 stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Autor Tolkien J. R. R. (1892-1973). Powrót Beorhtnotha, syna Beorhthelma Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ) Tłumaczenie Sanderson Bill Ilustracje Grybauskas Peter Redakcja Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tradycja wersyfikacji w języku staroangielskim

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj) Proza Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura angielska Literatura staroangielska

Subject

Battle of Maldon (poemat) Literatura staroangielska Poezja Poemat Wersyfikacja

Genre/Form

Wykład Dramat (gatunek literacki) Trawestacja

Domain

Literaturoznawstwo

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału całości: Battle of Maldon together with the homecoming of Beorhtnoth, 2023

Tytuł oryginału: Battle of Maldon, 991-1000

Przekład pośredni z: Battle of Maldon, 1926-1930

Tytuł oryginału: Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, 1953

Tytuł oryginału: Tradition of versification in old English, 1928-1930

General note

Tytuł oryginału całości: The battle of Maldon together with The homecoming of Beorhtnoth. Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: The battle of Maldon, The homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, The tradition of versification in old English.

Zawiera przekład dokonanego przez J. R. R. Tolkiena tłumaczenia prozą staroangielskiego poematu pt.: The battle of Maldon.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 178-180.

Language note

Część tekstu w przekładzie pośrednim z języka staroangielskiego.